Para evitar el estigma, la Organización Mundial de la Salud cambia el nombre de viruela del mono

los Organización Mundial de la Salud (OMS) Este lunes 28 se confirmó el cambio de nombre por viruela del simio o viruela del simio, en inglés, para Mpox. Desde junio, la organización ha estado discutiendo nombres menos «estigmatizadores» para la enfermedad, que Fue declarada emergencia sanitaria mundial en julioHasta ahora ha afectado a unas 75.000 personas en todo el mundo, con 34 muertes. En agosto, la Organización Mundial de la Salud lanzó una consulta pública sobre el nombre de la enfermedad.

Según la Organización Mundial de la Salud, la decisión se tomó después de una serie de deliberaciones con expertos mundiales y ambos nombres, Monkeypox y Mpox, podrían usarse durante un período de un año, para que la gente se acostumbrara a la nueva nomenclatura.

«Con el brote de viruela del simio a principios de este año, el lenguaje racista y la estigmatización en línea se observaron en otros lugares y en algunas comunidades y se informaron a la Organización Mundial de la Salud. Para justificar el cambio de nombre en muchas reuniones públicas y privadas, la organización dijo en un comunicado, planteó por una serie de personas y países tienen preocupaciones y han pedido a la Organización Mundial de la Salud que sugiera una forma de cambiar el nombre.

Para idear el nuevo nombre, la organización consultó con varios órganos asesores, con expertos que representan a autoridades de 45 países diferentes. “Las consideraciones para las recomendaciones incluyeron justificación, relevancia científica, extensión del uso actual, pronunciación, usabilidad en diferentes idiomas, ausencia de referencias geográficas o zoológicas, y facilidad de recuperación de información científica histórica”, afirma la entidad.

Según la Organización Mundial de la Salud, los monos no tienen enfermedades como huéspedes. Sin embargo, en 1958, cuando se aisló el virus por primera vez, los científicos daneses utilizaron monos cynomolgus, una especie nativa de Asia, que terminó creando el nombre «monkeypox» o viruela del mono. La Organización Mundial de la Salud dijo que los principales animales portadores del virus son los roedores.

Esta enfermedad se puede tratar a tiempo.