crédito, Rafael Campillo / Alamy
«Caganer», un muñeco tradicional de Cataluña, España, con su aspecto original
cama catalana – Personas, en el idioma local, reúne todos los caracteres comunes. Están María y José admirando amorosamente al niño Jesús durmiendo en el pesebre. Hay animales y tal vez algunos pastores.
Pero si te fijas encontrarás un muñequito escondido entre las figuras tradicionales con los pantalones bajados, discretamente haciendo de las suyas.
Viene con una extensión mierda – un muñeco navideño común en Cataluña, en el noreste de España. El personaje es un campesino con pantalones negros, camisa blanca y un sombrero rojo clásico del catalán: el shako🇧🇷 A veces se le ve fumando en pipa y leyendo un periódico.
“Es la parte divertida de algo que tiene que ser tan serio”, explica entre risas el coleccionista. excavaciones Marc Ignasi Corral, de 53 años, vive en la capital catalana, Barcelona.
La muñeca es tan popular que incluso tiene su propia sociedad, la Associação dos Amigos do Caganer. Corral se enorgullece de formar parte de la asociación, que fue fundada en 1990 y cuenta con unos 70 miembros (algunos incluso en EE. UU.), que se reúnen dos veces al año.
Eres excavaciones Los tradicionales están hechos de arcilla cocida en horno a más de 1000°C y pintados a mano. Pero con el crecimiento del mercado, la mierda También ha evolucionado: ahora, hay muchos géneros diferentes, que ilustran los más variados personajes, reales y ficticios, con diferentes diseños y materiales.
«Hice algunos jabones, algunos chocolate, pero estos, por supuesto, son para comer», dice Corral.
Sus estantes están adornados con su colección de más de 200 excavaciones🇧🇷 “Tengo un vaso… y vi que estaba hecho con cápsulas de café”.
crédito, Reuters
«caganer» es una tradición navideña catalana
Orígenes y significado
Bien asentado en la tradición popular, el mierda El origen es incierto, pero generalmente se cree que apareció a finales del siglo XVII o principios del XVIII.
En ese momento, la tradición barroca prevalecía en Cataluña y en otros lugares, con énfasis en el realismo en el arte, la escultura y la literatura.
crédito, Reuters
Se cree que el «caganer» fue creado a finales del siglo XVII o principios del XVIII.
Los escritores Jordi Aruga y Josep Mania mencionan en su libro El Caganer que «fue una época marcada por un realismo extremo… todo dependía por completo de las descripciones de la vida y las costumbres locales. Aquí, las condiciones de trabajo y la vida doméstica se utilizaron como temas de arte».
En este sentido, el mierda Era una explicación realista.
La razón por la que la personalidad se transmite de generación en generación es porque la idea de defecar se ha asociado durante mucho tiempo con todo tipo de cosas buenas, desde la buena suerte hasta la prosperidad y la buena salud.
“Excremento es igual a fecundación, que es igual a dinero, que es igual a suerte y prosperidad. Al menos, eso es lo que dicen los antropólogos”, dice el historiador Enrique Aucelay da Cal, profesor emérito de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
crédito, Emilio Erezza / Científico
«Caga Tió», otra tradición navideña catalana, saca dulces de Navidad cuando los niños los golpean con palos.
«La gente dice que no pongas un mierda En la cuna está la mala suerte”, añade el fabricante excavaciones Marcos Alos Bla.
Su familia es la mayor productora de excavaciones Desde el mundo. Mantienen caganer.com, con ventas anuales proyectadas de más de 30,000 muñecas.
fuera de vista mierda Como grosero o incluso demasiado franco, los catalanes consideran que la muñeca ilustra solo un acto natural.
«No lo encontramos ofensivo. Es tan ofensivo como ir al baño», dice Coral. «Ocultamos cosas, vivimos en una sociedad que lo oculta todo. Ocultamos la muerte, por ejemplo».
a mierda No es la única tradición escatológica de la Navidad catalana. a tío de mierdao «tocón de defecación» en catalán, es otra presencia habitual en muchos hogares de Cataluña en las semanas previas a la Navidad.
En el día de Nossa Senhora da Conceição (8 de diciembre), las familias comienzan a «alimentarse» tío de mierda con sobras. Se le da una manta para mantenerlo caliente hasta el día de Navidad o la víspera de la cena, cuando ha «comido» lo suficiente.
Luego los niños lo golpeaban con palos para hacerlo defecar. Mientras tanto, cantan una canción:
🇧🇷tío de mierda / El muñón que hace caca
Caga Toró, avellanes y mató / suelta turrones, avellanas y malas hierbas [tipo de queijo]
si no te entretienes / Si no haces caca correctamente
E hizo un cop de bastó / te voy a pegar con un palo
tío de mierda / El muñón que hace caca
Y el muñón no produce excrementos… produce regalos de Navidad.
antes de alcanzar tíoLos niños van a otra parte de la casa a rezar por los regalos, mientras que sus padres aprovechan para esconder golosinas, como dulces navideños, debajo de la manta.
«Oye tío Parece ser una idea muy antigua de la Navidad… En la Edad Media, se encontraba en toda Europa, desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental. La idea de un ‘torso-pagano’ duró hasta que se acercó la Segunda Guerra Mundial”, explica Ouselay da Cale.
Pero, ¿qué atrae a tantos catalanes de estas tradiciones, que en otras partes del mundo podrían considerarse demasiado duras o demasiado directas?
crédito, Tony Viltches / Científico
Para el coleccionista Marc-Ignasi Corral, «Si no tienes un ‘caganer’, hoy en día no eres nadie»
Igualdad en el arte y la tradición
«Me encanta romper las reglas, las tradiciones que representa y la obra de arte en sí», explica Corral.
Por su parte, Ucelay-Da Cal afirma que mierda «Tiene una cualidad natural destructiva, atrevida, pero divertida».
De hecho, el tema de la defecación no es solo para Navidad. Es una expresión común en toda la cultura catalana, desde la lengua hasta el arte.
«Se adapta al gusto catalán (y español) por la igualdad: todo el mundo [defeca]aunque importante”, dice Ouselay da Cale.
En cuanto a la lengua, el catalán está lleno de refranes y expresiones relacionadas con los excrementos.
En portugués y español, las dos personas son muy cercanas como «clavos y carne». Pero los catalanes dicen que son las mismas personas.me cago🇧🇷
Hay un cliché de que las lenguas germánicas son [repletos de] metáforas fecundas, mientras que las lenguas latinas enfatizan la masculinidad”, explica Ucelay-Da Cal.
«Las tradiciones españolas, y más específicamente las costumbres escatológicas de los catalanes, ciertamente refutan esta afirmación».
La defecación también aparece en el arte y la literatura catalana desde hace cientos de años.
el libro BarcelonaDel crítico de arte Robert Hughes, hace un recorrido por la historia, el arte y la cultura de Cataluña. explica ese numero mierda “Entra definitivamente en el arte del siglo XX” en la obra de Joan Miró (1893-1983).
Mirando fijamente el cuadro de Miro titulado granja (1921-1922), parece haber un niño pequeño agachado cerca de la madre mientras ella está en el trabajo.
Hughes escribe que este chico es «nada menos que mierda Para el cumpleaños de Miro en su infancia. El propio Miro podría ser el que pinte el cuadro en el futuro. Un hombre y una mujer parados frente a un montón de excrementos. [1935]🇧🇷
Los escritores catalanes también han trabajado sobre la escatología durante mucho tiempo. Hughes sostiene que se trata de una tradición catalana muy arraigada. Para él, «siempre ha habido una poderosa corriente subterránea de humor desastroso en las canciones populares, la poesía popular y la poesía de culto. [catalães]🇧🇷
Menciona un versículo específico del libro. versos durosdel siglo XIII, cuenta una discusión entre dos nobles, describiendo a «un centenar de nobles damas que se hicieron a la mar en un barco, las lisiaron y volvieron a puerto gaseando a coro contra las velas».
La comida es un sector de la cultura catalana que puede estar lejos de ser escatológico. Pero ciertamente sería un error creer eso.
El hambre nos puede llevar a una panadería en Cataluña, donde encontramos una famosa galleta conocida por el nombre poco apetecible monja mascota – monja pedo.
crédito, Rafael Campillo / Alamy
Para el historiador Enrique Aucelay da Cal, el tema de la defecación “encaja en el gusto de los catalanes (y españoles) por la igualdad”.
Crítica política
Los políticos en Cataluña han asumido el mismo sentido del humor. El fuerte movimiento independentista en la región se reflejó en excavaciones Best seller de los últimos años.
Uno de los favoritos en movimiento era el muñeco del expresidente autonómico de Cataluña, Carles Puigmont, ahora exiliado.
en 2017, mierda El personaje de Piolín se vendió porque cuando el gobierno español reforzó a la policía para controlar el referéndum de independencia catalán en 2017, la policía durmió en un barco pintado con un Piolín gigante en el exterior.
En 2018, AJ mierda Con un lazo amarillo, ojos grandes y una boca que muestra el símbolo utilizado en solidaridad con los líderes independentistas catalanes detenidos. La expectativa era que habría un nacimiento Mejor vendido🇧🇷
«Es un reflejo de lo que está pasando», dijo Corral en ese momento. «Oye mierda Se convirtió en una forma de registrar la historia actual. es la verdad. Tenemos presos políticos».
Eres excavaciones Están lejos de convertirse en un consenso universal como el árbol de Navidad, pero cada vez son más conocidos fuera de Cataluña.
Los títeres son una antigua tradición en algunas regiones de Portugal y en Nápoles, Italia, y han ganado seguidores en todas partes.
en una asociación mierdaTenemos miembros de Italia, Alemania, Japón y Estados Unidos. Es una comunidad internacional”, dice Corral.
De hecho, cerca del 50% de las ventas internacionales de caganer.com van a Estados Unidos, según Alos Pla. Personajes estadounidenses representados en él. excavaciones Las personas famosas incluyen a Barack Obama y Hillary Clinton, así como a Donald Trump y David Bowie.
Tú eliges si darle a alguien una mierda Alguien a quien amas u odias. Pero muchas de las personas en la foto toman las muñecas como un cumplido.
Para las celebridades, es un honor tener su propia mierdaAlos Pla. Corral dice más enfáticamente: “Si no tienes mierdaNo eres nadie en este momento».
Lo que explica por qué las ediciones de 2022 contienen, por supuesto, el muñeco de la superestrella argentina Lionel Messi, ahora campeón mundial de fútbol.
«Especialista en televisión sin remordimientos. Pionero zombi incondicional. Solucionador de problemas exasperantemente humilde».
Más historias
Intentó caminar hasta el Mundial de Qatar y terminó en una aterradora prisión en Irán
Venecia empieza a cobrar tasas a los turistas como experimento
Venecia empieza a cobrar a los turistas; Descubra cuánto cuesta y cómo comprar un «boleto» a la ciudad