abril 14, 2024

'Avatar: The Last Airbender' convierte la historia animada en una serie protagonizada por actores fans del original |  televisión y series

'Avatar: The Last Airbender' convierte la historia animada en una serie protagonizada por actores fans del original | televisión y series

Los actores hablan sobre Avatar: The Last Airbender

Serie 'Avatar: The Last Airbender' se estrena el jueves (22) Como segundo intento de adaptación del elenco de la clásica caricatura que se emitió originalmente en los EE. UU. entre 2005 y 2008, que no debe confundirse con las películas «Blue People» de James Cameron ni con la producción de 2010 dirigida por M. Night Shyamalan, a quien el público preferiría olvidar. .

Puede que no parezca que fue hace mucho tiempo para quienes los siguieron en ese momento, pero para algunos, ha tardado mucho en llegar. Por ejemplo, Gordon Cormier («The Stand») devuelve la vida al protagonista, pero ni siquiera estaba vivo cuando terminó la película original.

A los 14 años ni siquiera había visto el dibujo cuando empezó a participar en el turbio proceso de selección de la producción.

El vacío se llenó por completo después de que lo contrataron después de ver anime innumerables veces; sin embargo, estaba rodeado por un elenco de actores jóvenes y otros tres fanáticos, y pudo confiar en la ayuda de sus camaradas.

«Vieron anime mucho antes que yo, y creo que el anime se lanzó antes de que yo naciera. Unos cuatro años. Así que definitivamente no lo vi mientras crecía», dice en una entrevista con G1 junto con otros. . Mira el vídeo de arriba.

«Por supuesto, hubo algunas ocasiones en las que me ayudaron con mi personaje. En el set, incluso el director tuvo que decirme: 'Gordon, ve a buscar algunos dulces'. Porque algunos días estaba muy cansado».

Qiawentio, Gordon Cormier e Ian Owsley en una escena de Avatar: The Last Airbender – Foto: Robert Falconer/Netflix

A través de la unión de sus poderes

Como en la pintura, conlleva una gran responsabilidad. No sólo es el último superviviente de los nómadas que controlaban el aire, sino que también es el Avatar, un ser mítico con la capacidad única de controlar (o doblar, según la trama) también el agua, la tierra y el fuego.

Cuando un joven despierta después de más de un siglo atrapado en un bloque de hielo, descubre que la Nación del Fuego ha diezmado a sus antiguos camaradas y ha tomado el control de gran parte del planeta.

Daniel Dae Kim en una escena de Avatar: The Last Airbender – Imagen: Divulgación

Mismo avatar, ligeramente diferente.

La historia, por supuesto, ha visto cambios. No solo por el cambio en el público objetivo, que ahora era un poco mayor, sino porque los episodios del anime de aproximadamente 20 minutos de la primera temporada tuvieron que convertirse en ocho capítulos de la serie de aproximadamente una hora de duración.

Algunos fans del original incluso se quejaron de algunos de ellos, como la falta de masculinidad en uno de los amigos de Aang, Sokka (Ian Owsley), y un camino más directo hacia las aventuras del protagonista al principio.

Daniel Dae Kim (“Lost”) interpreta a uno de los mayores villanos de la historia, el Señor del Fuego Ozai. Es uno de los actores más veteranos del reparto principal con 55 años, y explica los cambios.

«Hay algunas cosas que se han condensado y reorganizado para considerar la adaptación para los actores. Creo que algunos de los cambios han complicado las relaciones», dice el actor.

Ian Owsley, Gordon Cormier y Qiawentio en una escena de Avatar: The Last Airbender – Foto: Robert Falconer/Netflix

En su aventura, Aang va acompañado de dos leales compañeros. Los miembros de la Tribu Agua, los hermanos Sokka y Katara (Kiawentiyo), ayudan al héroe en su misión de aprender a controlar los cuatro elementos y liberar al mundo del dominio de la Nación del Fuego.

A punto de cumplir 18 años, la actriz aún tiene pocos créditos en su carrera, pero ya apareció en series como “Anne with an E”. Ella dice que tiene muchas cualidades similares a las de Katara, pero Osley y Cormier fueron elegidos porque «literalmente nacieron como los personajes».

Owsley, de 21 años, que ha trabajado en producciones como “13 Reasons Why”, está de acuerdo.

«Mi voz es muy similar. La forma de mi cabeza, por alguna razón, es muy similar. Es muy larga y estrecha. Y me encanta la comedia. Así que no necesitas mucho más».

Arden Cho, Dallas Liu y Paul Sun Hyung Lee en una escena de Avatar: The Last Airbender – Foto: Robert Falconer/Netflix